El libro “Cincuenta sombras de ceniza” es la última edición de la saga literaria

La tercera parte de una trilogía, contada desde la perspectiva del actor Christian Grey,

Hace diez años, E.L. James creía que si tenía suerte, su libro “Cincuenta sombras de ceniza” podría vender 5.000 ejemplares.Incluso hoy, cuando termina la leyenda, los fenómenos literarios y sociales que genera siguen siendo poco fiables. Y continuó suspirando con la etiqueta condescendiente de “pornografía materna” para su novela.

“No hay nada más evidente que esta actitud condescendiente hacia historias y temas que interesan a las mujeres, que hace más evidente mi asqueroso dominio de los medios y las ‘instituciones'”, admitió la escritora británica a Efe y Legend con motivo de la sexta publicación La última novela.

Se trata de “Release”, la tercera parte de una trilogía, contada desde la perspectiva del actor Christian Grey, un final legendario, hasta el momento se han vendido 165 millones de copias en todo el mundo, de las cuales más de 8 millones de copias. España y Latinoamérica.

Esta leyenda protagonizada por el multimillonario Christian Grey y la estudiante Anastasia Steele cuenta un apasionante romance lleno de escenas de sexo explícitas marcadas por la sumisión y el sadismo.

En cuanto al significado de esta leyenda literaria, E.L. James está en la próxima entrevista.

Pregunta: Esta novela pone fin a una leyenda que comenzó hace unos diez años. ¿Has pensado alguna vez en el éxito que conseguirás?

Respuesta: Nunca. Durante los años en que publiqué mi historia en línea, reuní una gran cantidad de seguidores, pero cuando la trilogía se publicó en libros electrónicos y en rústica, esperaba vender 5.000 copias. He oído hablar de memes y publicaciones de Facebook que se han vuelto virales en Internet, pero nunca había oído hablar de libros hasta que me pasó a mí. Para ser honesto, todavía lo encuentro increíble.

P.- En 2012, su primer libro tiene 20 millones de copias en todo el mundo, lo que la convierte en la novela británica más vendida de todos los tiempos.También fue nombrado una de las “Personas más influyentes del mundo” por la revista Time. ¿Cuándo empezaste a ver que tu literatura es un fenómeno imparable?

R.- A finales de 2011, las ventas de libros electrónicos comenzaron a crecer como una bola de nieve. Hay un libro de bolsillo, pero se imprime “a pedido”, por lo que no está disponible en las tiendas. Pero el boca a boca es tan apasionado que la gente quiere desesperadamente obtener “cincuenta tonos de gris”. Las ventas de dispositivos de libros electrónicos están comenzando a subir, porque esta es la única forma en que la mayoría de los lectores pueden obtener copias.

Justo después de la Navidad de 2011, una agencia de talentos estadounidense nos preguntó sobre los derechos de autor de esta película por correo electrónico; pensé que era una estafa y le pedí a mi agente que la revisara. Envió un correo electrónico a un contacto en Hollywood y me llamó al día siguiente, el día de Año Nuevo de 2012, y me dijo lo que dijo el ejecutivo: “Este libro se venderá bien”.

En ese momento, comencé a darme cuenta de que estaba sucediendo algo inusual. Mi esposo y yo llamamos al 2012 el “Año Loco”.

P.- ¿Crees que tu novela ha influido en tu forma de hacer el amor? ¿Crees que violaron algún tabú?

R.- Creo que mi novela anima y anima a las mujeres a decir lo que les gusta y lo que quieren. Ayuda a establecer que las mujeres también tienen deseos y tienen derecho a actuar en consecuencia. Quizás ha roto ligeramente los límites de lo que hacen las parejas en las habitaciones privadas, haciéndolas más aventureras y atrevidas.

P: Tu novela está clasificada como “Porno de mamá” ¿Te molesta esto?

R.- Suspiré cuando escuché la palabra. Para mí, esta actitud condescendiente hacia historias y temas que interesan a las mujeres hace que mi rancio dominio masculino de los medios y las “instituciones” sea más obvio. La trilogía ha vendido 165 millones de copias en todo el mundo y los ingresos de taquilla de la película superan los mil millones de dólares. Esto ilustra completamente la necesidad de historias que hablen y atraigan a mujeres como yo.

P: Sus novelas llegaron a la pantalla grande, pero también inspiraron otros libros y películas. ¿Qué piensas?

R.- Es extraño ver y escuchar a los personajes en la pantalla referirse a «» Cincuenta sombras de Grey ». Pero esto no significa para mí escuchar a lectores cuyas vidas se ven tocadas por las novelas, mujeres y hombres que se han reconectado con sus deseos sexuales, o que redescubren la alegría de leer, o simplemente se divierten.

P.- ¿Qué encontrarán los lectores en su legendario final? ¿Cómo evolucionaron Christian Grey y Alexandra Steel?

R.- Este libro tiene lugar en las seis semanas entre el final de “Cincuenta grados de oscuridad” y el comienzo de “Cincuenta grados de liberación”. Y, por supuesto, debe escribir sobre la boda. Tanto Christian como Ana crecieron como individuos, pero experimentar esta historia desde la perspectiva de Christian nos muestra lo arduo y difícil que es su viaje.

P.- ¿Debido al éxito de estos años, su vida ha cambiado mucho?

R.- Todo el mundo sabe que la trilogía y la película han logrado un gran éxito económico, y estoy muy agradecido por eso. Al mismo tiempo, debido a que sucedió más tarde en mi vida, creo que me dio un sentido de perspectiva. Puedo apoyar carreras y personas que son importantes para mí, y tengo mejores vacaciones, pero el dinero no puede resolver todos los problemas o enfermedades.